Thursday, February 19, 2009

Prints À Venda | Prints For Sale

Para quem ainda se lembra de umas ilustrações que fiz há quase um ano atrás para levar à ComicCon de Nova Iorque, agora elas estão à venda no Espaço da Chili Com Carne.
O espaço é novinho em folha e situa-se na Rua dos Fanqueiros, nº 174 1º Esq. Podem, entre outras coisas, encontrar o catálogo da El Pep, incluindo os primeiros exemplares do Defier #1.

Se se esqueceram da prenda no Dia dos Namorados (ou quiçá de Natal), porque não oferecer um conjunto de ilustrações incríveis e originais?
Ajudem o artista... :)

Para quem não é de Lisboa e está interessado, estou a pensar em disponibilizá-las online, mas sobre isso, mais detalhes surgirão.


If you remember the illustrations I did about a year ago to take to the New York ComicCon, they are now on sale on the Chili Com Carne Store.
The store is brand new and it's located on Rua dos Fanqueiros, nº 174 1º Esq. You can find, among other things, the El Pep catalogue, including the first copies of Defier #1.

If you've forgotten that Valentines gift (or Xmas gift perhaps), why not the offer a set of such incredible and original illustrations?
Help a starving artist... :)

For those of you not in Lisbon who may be interested, I'm pondering making them available online soon, but I'll give more details about that somewhere in the future.

Myth Prints on sale

Thursday, February 05, 2009

31

Fomos a Angouleme e voltámos com algumas histórias para contar, mas isso fica para um próximo post.

Hoje é dia de aniversário, o meu mais concretamente. Hoje faço 31 anos e, apesar de uma pequena constipação trazida de França (sou fino, só coisas importadas...), e de não ter grande paciência para organizar comemorações a uma 5ª feira, o espírito está porreiro e encontro-me a escrever o que falta do nº 2 de Defier.
Conto começar as pranchas a andar na próxima semana. Nada de parar para respirar, há muita coisa a melhorar na minha técnica e no meu storytelling. Defier é um trabalho de aprendizagem e quanto mais depressa eu aprender melhor me torno, por isso é tempo de voltar à carga.

Num àparte, hoje cheguei ao estúdio para encontrar uma prenda espectacular, cortesia do Mestre Jorge Coelho.
Podem ver a prenda no blog do Jorge.



We went to Angouleme and came back with some interesting stories, but that's for another post.

Today is a birthday, mine, to be more exact. I'm 31 today and, apart a minor cold I brought from France (I'm fancy, only imported stuff for me...), and not having the patience to organize a celebration on a Thursday, my spirits are high and I'm now writing what's left of Defier #2.
I plan on starting the page work next week. There's no time to waste, there's too much to improve in my technique and on my storytelling.
Defier is a learning job and the faster I learn the better I get, so it's time to get back into it.

As a sidenote, I arrived at the studio today to find a great gift, courtesy of Master Jorge Coelho.
You can see it at Jorge's blog.