Monday, December 28, 2009

Mia

Ontem, Domingo às 3 da manhã, nasceu a filha dos meus amigos Nuno Plati e Ana Alves.

Bem-vinda ao mundo, Mia, e parabéns aos pais. :)



Yesterday, Sunday at 3 am, my friends Nuno Plati and Ana Alves's daughter was born.

Welcome to the world, Mia, and congratulations to her parents. :)

Thursday, December 17, 2009

Forgetless no CBR | Forgetless on CBR

O meu colega de sala no Lisbon Studio, Jorge Coelho, aparece numa entrevista dedicada à nova série de BD da Image/Shadowline Forgetless, em que ele participa com duas sequências de 16 páginas cada (nºs 2 e 4) e nas quais ele tem trabalhado afincadamente nas últimas semanas.

Leiam a entrevista do ComicBook Resources aqui!
Parabéns, Jorge!


My room mate on the Lisbon Studio, Jorge Coelho, shows up in an interview dedicated to the new comicbook series from Image/Shadowline Forgetless, where he chips in with two 16 page sequences (issues 2 and 4) and on which he has working diligently over the last few weeks.

Read the ComicBook Resources interview here!
Congratulations, Jorge!

Friday, December 04, 2009

Manhã Lenta | Slow Morning

Trabalho a acumular, montes de horas de sono por dormir, música suave e nenhuma concentração...


Jobs piling up, lots of missed sleep, soothing music, and no focus what so ever...

Slow morning