De volta | Back

Estamos de volta do Festival de Beja e de volta ao trabalho.
Foi um fim de semana bem passado, apesar de um pouco stressante e trabalhoso a montar a exposição.

Exposição essa que ficou muito boa. O nosso Mag #1 foi lançado como previsto e deu ainda para ver boas exposições, falar com novos e velhos amigos, e comer muito e bem.

Pessoalmente, a viagem ao festival ficou marcada por uma sensação de que tenho ainda muitas pranchas pela frente e muito para evoluir, especialmente conversando com pessoas como os irmãos Moon e Bá, que respiram e transpiram arte sequencial a toda a hora.
Eu respiro-a, mas ainda não a transpiro muito.

Mas nunca é tarde para começar.

Fotos no próximo post.



We're back from the Beja Festival and back to work.
It was a great weekend, despite the stress and the hard work of putting the exhibit together.

Exhibit which turned out really well. Our Mag #1 was presented as scheduled and we managed to see some good shows, talk to new and old friends, and eat a lot of great food.

Personally, this trip to the festival was marked by the feeling that I still have a lot of pages ahead of me and a lot to evolve in this art form, specially talking to people like the brothers Bá and Moon, who breathe and sweat sequential art all the time.
I breathe it, but I still don't sweat it that much.

But it's never too late to start.

Photos on the next post.